Murmure imagine et fabrique des récits de marque

contact@murmure.studio

Rossignol / Ride free

Rossignol / Ride free

Le rayonnement de Rossignol est international. Alors, lorsqu’une de leur agence de communication américaine propose le concept « Ride free », il faut que la France se l’approprie pour transmettre le message à ses communautés. Notre mission : traduire en adaptant un manifesto et les textes produit de cette gamme pétillante !

Nous avons traduit le Manifesto de façon libre en utilisant des techniques d’écriture de poésie créative pour s’inspirer de l’attitude d’un skieur de freeride/freestyle et la traduire en mots.

Info
Client :

Rossignol

Site internet

www.rossignol.com

Expertises :

Conseil / Storytelling / Journalisme / Digital / Podcast / Réalisation / Production

Category:

Ecriture